5.12. Омонимы

Омонимы - названия, одинаковые по написанию^*, но основанные на различных типах. Ясно, что если бы такие названия получили широкое распространение, то это привело бы к путанице и требование о недвусмысленности научных названий было бы нарушено. Поэтому кодексы устанавливают правило, согласно которому из двух или большего числа омонимов все, кроме старейшего, должны быть исключены из употребления^**. Следовательно, более поздние (младшие) омонимы никогда не могут быть названиями таксонов, под которыми последние должны быть известны. Это сводит к минимуму возможность путаницы в результате того, что одно и то же название относится к разным таксонам.

^*(Или написанные настолько сходно, что могут рассматриваться, согласно положениям соответствующего кодекса как одинаковые.)

^**(Это правило применяется даже в том случае, если старейший омоиим по каким-то другим причинам сам является незаконным и поэтому также исключается из употребления.)

Согласно "Международному кодексу номенклатуры бактерий", название должно быть отвергнуто, если оно является более поздним омонимом названия таксона бактерий, водорослей, грибов, вирусов или простейших, т. е. если оно дублирует название, которое ранее было действительно опубликовано для таксона того же ранга и которое основано на другом типе*. "Международный кодекс ботанической номенклатуры" содержит аналогичное правило, за исключением того, что названия таксонов животных должны учитываться только в том случае, если эти таксоны были перенесены когда-то в растительное царство; в остальном названия растений и животных независимы. "Международный кодекс зоологической номенклатуры" также не рассматривает с точки зрения омонимии названия, которые никогда не использовались для таксонов животных. Этот кодекс определяет омонимию как идентичность в написании названий, основанных на разных типах внутри рода, родовой группы или группы семейства. Названия группы семейства, различающиеся только своими суффиксами, также рассматриваются как омонимы. В отличие от двух других кодексов кодекс зоологической номенклатуры содержит ясно сформулированное положение о том, что два одинаковых названия видовых групп из разных родов, имеющих омонимичные названия, не считаются омонимами. Так, например, Noctua variegata(насекомое) и Noctua variegata (птица) не являются омонимами.

^*(После 1 января 1980 г. названия бактерий, которые, согласно находящемуся в обращении кодексу, являются действительно опубликованными, не будут считаться омонимами названий, опубликованных в соответствии с предыдущим изданием кодекса.)