5.16. Сохранение и отвержение названий

Чтобы обеспечить стабильность и целостность номенклатуры, все три кодекса предусматривают исключения из правил, позволяющие избежать неблагоприятных изменений, которые возможны при строгом соблюдении правил.

Согласно "Международному кодексу зоологической номенклатуры", Международная комиссия по зоологической номенклатуре имеет полномочия приостановить применение любого положения кодекса, изъять или признать действительным любое название, аннулировать или узаконить любую типификацию, опубликованную работу или любой опубликованный номенклатурный акт. Решение комиссии в любом случае обозначается термином мнение. Мнения публикуются Международным трестом по зоологической номенклатуре и входят в силу после опубликования. Там же публикуются декларации, т. е. проекты изменений кодекса, которые комиссия уполномочена вводить между конгрессами, официальные указатели отвергнутых и недействительных названий и работ, а также официальные списки действительных названий и принятых работ. Каждый выпуск официального списка или указателя, хотя и публикуется отдельно, считается неотъемлемой частью "Международного кодекса зоологической номенклатуры".

"Международный кодекс номенклатуры бактерий" также предусматривает отвержение и сохранение названий. Сохраненные названия обозначаются как "nomina conservanda", а отвергнутые - как "nomina rejicienda".

Предложения по сохранению и отвержению названий должны быть представлены Юридической комиссии, которая высказывает мнение по каждому предложению. Юридическая комиссия может также, если это необходимо, издать мнения относительно толкования любого из положений кодекса. Мнения Юридической комиссии входят в силу, если они не отвергаются большинством голосов Международного комитета. Только Юридическая комиссия может включать названия в списки сохраненных или отвергнутых названий. Кодекс устанавливает правила отвержения среди прочих также двусмысленных (nomina ambigua), сомнительных (nomina dubia), неопределенных (nomina confusa) и путающих (nomina perplexa) названий. Их определения даны в терминологическом словаре-указателе. Сохраненные названия семойств и родов, сохраненные видовые эпитеты, отвергнутые родовые и подродовые названия и отвергнутые видовые эпитеты перечисляются в приложении к кодексу.

Пределы возможных исключений из правил, установленных "Международным кодексом ботанической номенклатуры", гораздо более ограниченны. Допустимы только сохранение и отвержение названий от рода до семейства включительно^*. Сохранение или отвержение названий видов не разрешается^**. Предложения по сохранению или отвержению названий должны быть представлены Генеральному комитету по номенклатуре для изучения и рассмотрения соответствующим Специальным комитетом. После одобрения они представляются для принятия Международному ботаническому конгрессу. Сохраненные и oотвергнутые названия даются в приложениях к кодексу.

^*(XII Международный ботанический конгресс (Ленинград, июль 1975 г.) санкционировал создание комитета, обязанного сообщать о желательности и полезности (или, наоборот, о нежелательности) сохранения или отвержения названий видов. Этот комитет должен представить отчет XIII Международному ботаническому конгрессу.)

^**(Единственным исключением являются названия, которые широко и постоянно употребляются в ошибочном смысле (см. разд. 5.15); их отвержение не зависит от ранга таксонов.)