Общепринятое название может быть изменено по номенклатурным причинам, т. е. из-за того, что оно не соответствует требованиям определенного кодекса. Так, название Viburnum fragrans (обнародовано в 1831 г.), широко применяемое для часто культивируемого кустарника, пришлось заменить названием V. farreri(1966) вследствие того, что оно оказалось более поздним омонимом названия V. fragrans, обнародованного в 1824 г. другим ботаником для другого вида.
Существуют три главные причины подобных чисто номенклатурных изменений. Во-первых, в прошлом часто использовались такие названия, которые не соответствуют требованиям существующих кодексов. Эти изменения обусловлены главным образом тем, что, хотя кодексы приняты сравнительно недавно, большинство их положений имеет обратную силу. Кроме того, к сожалению, некоторые современные ученые умышленно или по неведению не соблюдают требований кодексов. Во-вторых, многие названия в прошлом применялись ошибочно в основном из-за отсутствия типификации; концепция типа была полностью разработана только в XX в. В-третьих, многие названия вошли в употребление вопреки принципу приоритета, так как более ранние названия были опубликованы в малоизвестных работах и не были замечены последующими авторами.
В последние годы изменения названий по номенклатурным причинам доставили нам особенно много хлопот, поскольку систематики пытались привести номенклатуру в полное соответствие с требованиями международных кодексов. Однако процесс выявления не замеченных ранее названий, опубликованных в старых работах, по-видимому, близок к завершению. Можно надеяться, что строгое соблюдение всеми учеными положений кодексов и упорные усилия систематиков добиться общего соглашения относительно типификации и применения названий приведут к тому, что изменения названий по номенклатурным причинам будут встречаться все реже, пока, наконец, они совсем не перестанут причинять нам беспокойство.