Глава 6. Изменение названий и синонимика

6.1. Изменение названий

Изменения названий не только досаждают тем, кого это непосредственно касается, но и уменьшают эффективность биологической номенклатуры как справочной системы. Чтобы свести число изменений к минимуму, кодексы номенклатуры точно оговаривают условия, при которых название может быть изменено, и указывают, каким образом это должно быть сделано. Во всех остальных случаях изменения названий не допускаются. Согласно всем трем кодексам, название таксона не может быть изменено либо по причине того, что кто-то считает его неподходящим или неудачным, либо потому, что другое название признается более известным, либо вследствие того, что название утратило свое первоначальное значение. Так, название Scilta peruviana не может быть отвергнуто только из-за того, что вид, к которому оно относится, не встречается в Перу. Это соответствует основному принципу номенклатуры, согласно которому название есть условный символ, предназначенный облегчать общение. Изменение названия, под которым таксон уже известен, разрешается кодексами только в том случае, если необходимо исправить номенклатурную ошибку, внести изменение в классификацию или исправить допущенное в прошлом ошибочное определение.